Saturday, September 26, 2009

Weight Loss Blues.../Abnehmensmelancholie

Just wanted to share... Simon and I have been trying to lose weight. We both joined a gym about 2 months ago now. Simon has been doing really great. He loses around 1 1/2 to 2 kilos (3-5 pounds) every week, and I'm not kidding. I, on the other hand, have only lost 2 kilos (ca. 5 pounds) since we've begun. Simon's already up to around 10 kilos (23 pounds) for the last two months. Not that I'm angry about it, but it just seems somehow unfair. It's just not right that Simon can lose weight 5 times faster than me! :P I'm just jealous!

Wollte nur teilen... Simon und ich versuchen jetzt abzunehmen. Wir beide sind in ein Fitnessstudio eingeschlossen vor ungefähr 2 Monate. Simon geht's wirklich grossartig. Er nimmt zwischen 1 1/2 und 2 Kilo jede Woche ab, und das ist kein Scherz. Ich, an der anderen Seite, nehme nur 2 Kilo ab seit wir begonnen haben. Simon hat schon ungefähr 10 Kilo abgenommen in den letzten 2 Monate. Ich bin nicht sauer deswegen, aber es scheint irgendwie unfair. Es ist nicht richtig dass Simon abnehmen kann, 5 Mal schneller als ich! :P Ich bin nur neidisch!

1 comment:

  1. It is just not fair that men can lose weight SO much easier than women. They could probably lose weight just by thinking about it! Ha, ha. Good for you for sticking with it though!

    ReplyDelete