This is probably obvious to everybody else, but I've noticed that the happiness of my family life is directly tied into my overall happiness. On the one hand, if I'm happy in my family, I'm happy, regardless of what else is going on: money problems, job problems, church problems, whatever. On the other hand, if I'm unhappy in my family, I'm sad, regardless of how good other things are going. It was the same on my mission. If I had a good companionship, I was happy no matter how the work was going. On the other hand, if I had a bad companionship, I was unhappy no matter how good the work was going.
Das ist bestimmt offensichtlich für jeden anderen, aber ich habe gemerkt, dass das Glück meines Familienlebens direkt mit meinem allgemeinen Glück zusammengebunden ist. Auf der einer Seite, wenn ich in meiner Familie glücklich bin, bin ich glücklich, egal was noch los ist: Geldprobleme, Jobprobleme, Kircheprobleme, was auch immer. Auf der anderen Seite, wenn ich unglücklich in meiner Familie bin, bin ich traurig, egal wie gut die anderen Dingen vorgehen. Es war auf Mission genauso. Wenn ich eine gute Mitarbeiterschaft hatte, war ich glücklich, egal wie gut das Werk war. Auf der anderen Seite, wenn ich eine schlechte Mitarbeiterschaft hatte, war ich unglücklich, egal wie gut das Werk gelaufen ist.
I also want to share a little story that just proves that I'm American, not German. This evening I went to the grocery store rather late, and on the way home, I heard a man behind me saying, "Excuse me." And what do I do? I'm a paranoid American, so I ignore him and keep walking like I didn't hear anything. Then, he says, "Excuse me," again and I turn around and all he wanted was to know where the next bus stop was. If I were German, I would have immediately turned around with the first question, since the crime rate in Germany is about a tenth what it is in the US. That's kind of embarassing....
Außerdem, wollte ich eine kleine Geschichte erzählen, die beweist, dass ich Amerikanerin bin und keine Deutsche. Heute Abend, bin ich relativ spät zum Supermarkt gegangen und auf dem Nachhauseweg, habe ich einen Mann hinter mir gehört und er hat "Entschuldigung" gesagt. Und was mach ich? Ich bin eine paranoide Amerikanerin, also ignoriere ich ihn und laufe weiter als ob ich nichts gehört habe. Dann sagte er noch mal "Entschuldigung," und ich hab mich umgedreht und alles was er wollte, war zu wissen wo der nächste Bushaltestelle war. Wenn ich Deutsche wäre, hätte ich mich bei der ersten Frage umgedreht, weil die Kriminalitätsrate ungefähr ein zehntel was es in der US ist. Das war ein bisschen peinlich....
