I've been reading a book lately called The Child Whisperer about different energy types of children because I recognized fairly early that my child is very different from me and I wanted to be able to help her to become her best self. Since I've been reading about determined children, I've come to realize that many, many parents with children like mine find them to be "difficult" children. I just wanted to share some aspects of her determined-ness and say so there can be no misunderstanding: I love my child just as she is!
Ich lese gerade ein Buch, das heißt der Kinder-Flüsterer und geht darum verschiedene Arten von Energie in Kinder, weil ich ziemlich früh erkannt habe, dass mein Kind sehr unterschiedlich ist von mir und ich wollte ihr dabei helfen ihr bestes Ich zu werden. Seitdem ich über zeilstrebige Kinder lese, merke ich, dass viele viele Eltern mit Kindern wie meins finden, dass die "schwierig" sind. Ich möchte nur ein paar Aspekte ihre Zielstrebigkeit teilen und sagen, damit es keine Misverständnisse geben kann: ich liebe mein Kind genau wie sie ist!
She works toward things. When she sees something she wants, but can't reach, she'll try to get it herself before she looks at me to help her. I think this is a sign that she is an independent, goal-oriented person. This will help her as an adult to go after what she wants and not to depend on others for help. Yes, it can be difficult when she's a baby because she doesn't understand that there are dangers waiting around the corner. But that's what I'm there for. To try and redirect that discoverer's energy to something more age-appropriate.
Sie arbeitet an Dinge. Wenn sie etwas sieht, das sie haben möchte aber nicht erreichen kann, versucht sie zuerst alleine, bevor sie zu mir guckt um Hilfe. Ich denke, das ist ein Zeichen, dass sie ein unabhängiger zielstrebiger Mensch ist. Das wird ihr als Erwachsene helfen an das zu arbeiten, was sie will und nicht auf Hilfe von irgendjemanden zu warten. Ja, es kann manchmal schwierig sein in dieser Babyphase, weil sie nicht versteht, dass Gefahren um die Ecke lauern. Aber deswegen bin ich ja da. Um ihre Endeckungsenergie zu lenken zu etwas ein bisschen altersgerechter.
She wants to do more than she's capable of. She opened a book the other day and squinted at the words. She looked up at me, so I thought she wanted me to read it to her. She screamed when I took it away and started reading it to her. She wanted it back. When I gave it back, she squinted at the words and looked at me. She didn't want me to read it to her, she wanted to read it. I told her I would teach her how to read, but she had to learn how to speak first! This means she is an ambitious person. These kind of people are the ones who invented the telescope, who discovered continents, who built the Great Wall of China. These are the people who reach for the stars and move society forward. Why would I be upset that my child is like that? I'm proud of her! It makes me wonder what wonderful things she is going to accomplish in her life.
Sie will mehr machen als sie dazu fähig ist. Vor ein paar Tagen öffnete sie ein Buch und blinzelte die Wörter an. Sie schaute mich an, also dachte ich, dass sie wollte, dass ich es ihr vorlese. Sie hat geschrieen, als ich es weggenommen habe und angefangen habe es ihr vorzulesen. Sie wollte es zurück haben. Als ich es zurückgab, blinzelte sie die Wörter an und schaute mich an. Sie wollte nicht, dass ich es vorlese, sie wollte es lesen. Ich habe ihr gesagt ich würde ihr das Lesen beibringen, aber erst nachdem sie gelernt hat zu sprechen! Das bedeutet, das sie ein ehrgeiziger Mensch ist. Diese Menschen sind die Arten von Menschen, die das Fernglas erfunden hat, die Kontinente entdeckt haben, die die chinesische Mauer gebaut haben. Die sind Menschen, die nach den Sternen greifen und treiben die Gesellschaft nach Vorne. Warum wäre ich traurig sein, dass mein Kind so ist? Ich bin stolz auf sie! Es lässt mich fragen, was für wunderbare Dinge sie in ihrem Leben vollbringen wird.
I know she has her difficult moments, but don't all children? I know she's a higher energy person than either me or her father, but that just reassures me that she probably won't be overweight like I am. I want to start her in sports as soon as she's old enough to join. She'd love it and it would do her a world of good.
Ich weiß, dass sie schwierige Momente hat, aber haben nicht alle Kinder? Ich weiß, dass sie mehr Energie als ich und ihr Vater alle Beide haben, aber das versichert mich, dass sie wahrscheinlich nicht übergewichtig sein wird wie ich es bin. Ich möchte sie Sport machen lassen so bald, dass sie alt genug ist um mitzumachen. Sie würde es lieben und es wird ihr gut tun.
I'm just so proud of my determined ball of energy and I wouldn't change one thing about her little personality!
Ich bin einfach so stolz auf meine kleine zielstrebige Energiebündel und ich würde gar nichts an ihrer kleinen Persönlichkeit ändern!
