Saturday, July 14, 2012

Required Insurance / Erforderliche Krankenversicherung

After hearing a lot of comments about Obama care from my friends who are against it, I'd like to give you a perspective on how it can be and how it was meant to be. I live in Germany, as most of you know. Here you are required to be insured. It's actually illegal not to have regular health insurance. At first, I thought it was annoying, too. I didn't want to be insured at the beginning and I tried to get away with my cheap travel insurance as long as they would let me before reluctantly allowing myself to be insured by the state insurance companies. It wasn't long before I was convinced of the wisdom of the system. Let me share with you some of the pros that I have enjoyed.

Nachdem ich so viele Kommentare über Obamacare gehört habe, von meinen Freunden, die dagegen sind, möchte ich eine andere Perspektive geben, wie es sein kann und wie es sein soll. Ich wohne in Deutschland, wie die meisten schon wissen. Hier ist es erforderlich versichert zu sein. Es ist sogar illegal keine Krankenversicherung zu haben. Am Anfang habe ich auch gedacht, dass es ärgerlich war. Ich wollte am Anfang nicht versichert werden und versuchte so lange wie möglich mit meiner billigen Reiseversicherung auszukommen, bevor ich mich unter Protest versichern lassen habe von der gesetzlichen Krankenversicherung. Es war aber nicht lange, bevor ich von der Weisheit des Systems total überzeugt war. Lasst mich mit euch ein paar Vorteile teilen, die ich genieße.

First, because doctors know they will get paid, their fees can go way down. Doctors' fees are only really so high because of how many people don't pay their bills. If the insurance companies pay the bills, then the fees can go down, too.

Erstens weil die Ärzte wissen, dass die bezahlt werden werden, können die Gebühren stark senken. Ärztliche Gebühren sind nur so hoch, weil es so viele Menschen gibt, die die nicht bezahlen. Wenn die Versicherungen die Gebühren bezahlen, können die Gebühren auch senken.

Second, you can go to any doctor you want to. They all take your insurance. Because all the insurance companies are required to react in a similar way, all doctors take all insurances and thus they take all patients.

Zweitens kannst du zu jedem Arzt gehen, wohin du willst. Die alle nehmen deine Versicherung an. Alle Ärzte nehmen alle Versicherungen und demzufolge alle Patienten, weil alle Versicherungen gezwungen sind ähnlich zu reagieren.

Third, it doesn't matter what happened to you, you can go to the doctor for it. You tripped and sprained your ankle? Go to the doctor. He can tell you if it's serious or not. You've been carrying around that cough for over a week? Go to the doctor. It might have developed into pneumonia without your knowing about it. You want to lose weight and it doesn't seem to be working? Go to the doctor. He can give you some tips or suggest a nutritional specialist. Doctors' offices seem to have opened up and when you tell someone that you have to go to the doctor, it's the most natural thing in the world. The doctors get to know you and can often really help you with your problems. Before I moved to Germany and had a decent health insurance, I only went to the doctor when there was some sort of emergency. When I was a teenager, there was a short time of about a year where we weren't insured as a family. During that time, a chair fell on my foot and I didn't go to the doctor for it. I have since learned that I had broken my foot at that time. It's part of what caused me to recently break my ankle again. Enjoy your benefits, people. It may expand your quality of life, possibly even extend your life.

Drittens ist es egal, was dir passiert ist, kannst do dafür zum Arzt. Du bist gestolpert und hast den Fuss verstaucht? Geh zum Arzt. Er kann dir sagen, ob es ernsthaft ist oder nicht. Du hustest schon seit über eine Woche? Geh zum Arzt. Es kann sein, dass es zur Lungenentzündung geworden ist ohne dass du davon weißt. Du willst abnehmen und es klappt irgendwie nicht? Geh zum Arzt. Er kann dir ein paar Tips geben oder einen Ernährungsberater empfehlen. Arztpraxen scheinen sich zu öffnen und wenn jemand sagt, dass er zum Arzt muss ist das was ganz natürliches. Die Ärzte lernen dich kennen und können oft wirklich damit helfen, wenn man Probleme hat. Bevor ich nach Deutschland gezogen bin und eine vernünftige Versicherung hatte, bin ich nur zum Arzt gegangen, wenn ich wirklich einen Notfall hatte. Als Teenager gab es eine kurze Zeit (ungefähr ein Jahr) wo wir als Familie nicht versichert waren. In dieser Zeit ist einen Stuhl auf meinen Fuss gefallen und ich bin nicht dafür zum Arzt gegangen. Ich habe seitdem gelernt, dass ich meinen Fuss damals gebrochen hatte. Es ist ein Grund warum ich diesmal meinen Fuss nochmal gebrochen habe. Genießt die Vorteile, Leute. Die könnten eure Lebensqualität verbessern, vielleicht sogar euer Leben länger machen.

No comments:

Post a Comment